后來電視劇在中國開始陸續播出，也一樣得到了很多觀眾的喜愛和歡迎。電視劇主要講述的是在一個新加坡華人的大家庭中，有一個美麗但是卻不能說話的啞女菊香，不僅有一手好的廚藝，還有一手漂亮的女紅絕活。菊香因為是姨太太所生，所以在這個大家庭中備受欺凌和歧視。
菊香在逃婚的過程中遇到了自己的真命天子-一位日本攝影師山本洋介。兩人結為夫婦卻不幸在戰爭爆發后遇難身亡。二人的女兒月娘幸存了下來，她逃到了自己的外祖父家，在外婆的一手培育下繼承了娘惹的女紅和廚藝等才能。月娘不僅有母親即向美麗嬌俏的面容，而且同樣也有一雙靈巧的雙手。
在之后月娘遇到了讓她愛慕動心的陳錫。由于身份地位的過于懸殊，兩人的愛情受到了重重的磨難和阻撓。故事最后的大結局中陳錫與月娘并沒有有情人終成眷屬。月娘另嫁他人并且還有了子孫后代。在晚年的時候她將自己一生的經歷與故事說給了親生孫女聽。