李詠是新疆人，但是是漢族人，而哈文是回族人，李詠和哈文結婚后就隨了回族，女兒法麥圖的名字是出生之后根據穆斯林傳統請阿訇取的經名，但是兩人就將這個名字當做了女兒的正式名字。
結婚后李詠和哈文忙于工作，一直沒有要小孩，在剛剛結婚的時候他們是“丁克族”，但是哈文突然想要孩子了，沒過多久就說懷上了，但是后來仔細檢查發現搞錯了，而哈文為此還郁悶了好久。在2001年的時候，他們才正式有了第一個孩子。
女兒在2002年5月20日出生，在出生之前兩人以為是男孩子，知道是女孩子后還把李詠給愁壞了，“你說就我這張臉，扎倆小辮，那得什么樣啊，閨女長大后還不得怨我一輩子。”
結果出生之后的法麥圖是一個聰明伶俐的小姑娘，愛好廣泛長相甜美，14歲就自己當了編劇，可以說是一個天才少女了。
“法麥圖”的意思是“真主的女兒”，李詠在給法麥圖上戶口的時候還遇到了麻煩。
因為片警搗鼓了半天沒有找出來中間的那個點，只有下圓點，李詠說下圓點是兩個人名之間的標點，在中間的才是一個人，最后片警終于將中間的點給錄入上了，最終女兒就叫做“法麥圖.李”了。