原著中的莫家是京城四大家族之一，而莫若菲是莫家的大少爺。莫若菲和花不棄之間的關系是同父異母的兄妹。而電視劇版《小女花不棄》中的莫若菲自出生開始便女扮男裝。因為莫家就只有莫若菲一個孩子，那個時代背景下，莫若菲若是以女子的身份示人，那在經商上便會有許多不便。所以莫若菲為了支撐莫家，這些年來一直將自己裝作是男兒身。
為了不被人發現女扮男裝的身份，莫若菲受傷后從不請大夫，而是由自己的母親親自來醫治，以防給莫家招來禍端。可以說莫若菲的一生是個悲劇，因為她毫無自由可言。莫若菲為了不讓莫家衰落，以一己之力苦苦扛起整個家族的重擔。而且為了將自己裝扮得與男子一般，她從小受盡了苦楚，但一直只能默默忍受。
在原著小說的結局里，男子身份的莫若菲最后和柳青妍走到了一起。電視劇版將其性別改為女子，可以說是一個點睛之筆。這樣改不僅增加了劇情的看點，也讓莫若菲這個人物的形象更加飽滿立體。因此這個改編也備受好評。不過不管小說還是電視劇版，莫若菲不變的都是為了利用花不棄而接近花不棄。