張譯在影視圈已經很有名氣，1978年出生在哈爾濱，不論什么時候總是帶著微笑，看似傻傻的很可愛，給人的感覺很陽光又率真，雖然顏值不高卻深受網友的喜愛，曾經在北京政治部戰友話劇團服役了10年的時間，受到這期間的影響使得他在性格上保留著人性中單純的那一面，他在后來演了很多的電視劇，每一部都刻畫了不同的人物，深刻飽滿，留給人難忘的印象。
比如《雞毛飛上天》《辣媽正傳》《士兵突擊》等等都是收視率很高的電視劇，也深受大家的歡迎。早年的時候張譯是非常努力的，那個時候對表演一無所知，但是最后他不顧別人的意見自己堅持了下來，從表演話劇到成為演員，與他的堅持和努力分不開。
在電影《親愛的》中獲得了最佳男配角的獎項，在《追兇者也》中收獲最佳男主角的獎項，陸續還獲得最佳男演員等獎。