《初戀那件小事》翻拍自泰國原版青春校園電影《初戀這件小事》。是由賴冠霖、趙今麥主演的青春校園成長偶像劇。這部劇雖然是一部翻拍劇，卻沒有翻拍劇的影子，反而是一部非常地道的《中國式青春》校園偶像劇。與原版不同的是，這部電視劇很早就宣告了男主對女主的喜歡。雖然男主一直沒有表白，卻一直在默默關心著、呵護著、陪伴著女主。而女主也為了能夠和男主站在一起，不斷努力提升自己的外貌形象和內在，從一個丑小鴨變成了白天鵝。兩個人也是越來越合拍。
兩個人正式捅破窗戶紙的表白是由女主主動的，女主向男主表白的片段有向原版致敬的意思，女主將男主約到了學校的天臺，并主動向他訴說了這些年來的感情。男主聽后十分慌亂，雖然他也喜歡著女主，但是這個時候他的好兄弟剛剛向女主表白過，而他自己還沒有做好表白的準備，因此只能暫時拒絕女主。但是兩個人在這之后還是走到了一起。在故事的最后，男女主因為出國的一些誤會而暫時分手，男主為了追回女主，就主動將這些年對女主的感情全部表白出。被表白的女主也是十分的感動，兩個人甜蜜符合并最終在一起了。