《初戀那件小事》的電視劇翻拍自泰國原版電影《初戀這件小事》。在泰國原版電影中的結局是阿亮學長出國進行足球方面的深造，兩個人不再聯系。小水為了追隨阿亮學長的步伐，也出國進行學習。在翻拍的電視劇中，為了完成對原版的致敬，雖然故事的劇情中兩個人已經相愛并且在一起了，但是還是設置了要出國的橋段。在電視劇中原本是梁又年計劃出國。夏淼淼為了陪伴他追隨他也做出了要出國的決定。但是由于梁又年的媽媽不希望梁又年出國，因此他放棄了出國的計劃。夏淼淼不知道梁又年不出國的原因，對他心灰意冷，主動提出了分手并獨自出國了。
被分手的梁又年非常的驚慌失措，因為他只是不想出國，他十分珍惜和夏淼淼之間的感情。于是他主動找到了夏淼淼，和她進行解釋，并主動給她買早飯，在他家門口接她。夏淼淼本身就愛著梁又年，與他分手也只是懷疑梁又年不喜歡自己了。于是兩個人再次甜蜜復合。《初戀那件小事》可謂是甜蜜度爆表，非常好的彌補了原版兩個人甜蜜戲份不夠的缺點。因此想要看小水和阿亮學長的甜蜜愛情故事的朋友們，可以去看這一部國產的《初戀那件小事》，超甜哦。