李小龍在美國出生，不過三個月大時就隨家人返回香港了，在香港他度過了青少年時期，在這段時期，李小龍的主要語言是粵語，其實那個年代的時候香港也是英國的殖民地，不過李小龍的英文水平很爛。
后來在李小龍18歲返回美國后，因為年輕學習學的快，加上環境因素，所以李小龍的英文水平突飛猛進，最后能夠用英文寫書，并且字還很漂亮。
其實對李小龍來說，一生中最熟悉的應該就是英文了，他后來返回香港去拍功夫片，自然也說得一口流利的粵語，但他還是很喜歡在粵語中摻雜著英語。
至于普通話，李小龍只會一些簡單的詞匯。其實大家可以腦補一下，李小龍說普通話的水平，跟蔡少芬在內地綜藝節目上說話是一樣的水平，有些字的發音即便用力學，也還是有粵語的味道。