原著小說中，玉嬈和慎貝勒成婚多年卻只有一個女兒，雖然二人不著急，但傳出去也不太好聽，后來果郡王、孟靜嫻和玉隱先后離世，只留下年幼的元澈無人扶養，慎貝勒出于種種考慮收養了元澈。
其實慎貝勒收養元澈主要是因為乾隆和甄嬛，乾隆繼位后擔心甄嬛不支持自己，甄嬛也擔心乾隆會對弘曕下手，就安排慎貝勒收養元澈，把弘曕過繼給果郡王。
慎貝勒是甄嬛黨，當初雍正離世，慎貝勒堅決擁護甄嬛當太后，想讓年幼的弘曕登基，甄嬛力排眾議讓四阿哥弘歷登基，慎貝勒自知不受乾隆重視，只能小心翼翼地生活。
甄嬛擔心乾隆對弘曕下手，只能找借口把弘曕過繼給果郡王，讓乾隆安心，正巧玉嬈和慎貝勒沒兒子，甄嬛就安排玉嬈和慎貝勒收養元澈，這就有了電視劇中慎貝勒上奏收養元澈的情節，但電視劇中從未提及玉嬈不能生的事情。