中國版《初戀這件小事》是根據泰國經典電影改編的，暗戀是這部劇的主旋律，丑小鴨一樣的夏淼淼愛上了無比耀眼的校園男神梁又年。可惜，她和梁又年根本不是同一個世界的人。
她是平凡普通的“差不多小姐”，每天過著廢柴生活。梁又年天賦出眾，不僅學習成績優異，還會很多才藝和技能，他在云端之上，那么遙不可及。
說到底，男神光環都是大眾強加在梁又年身上的，大家的濾鏡實在太嚴重。梁又年又不是無所不能的神，看起來很厲害的他也有自己的煩惱，也會遭遇生活的重擊。他曾經無比熱愛音樂，最后卻親手放棄了自己的夢想。
相處的時間久了，梁又年逐漸愛上了夏淼淼，是夏淼淼救贖了他，讓他擁有了重拾夢想的勇氣。愛情之所以美好是因為它永遠能帶給人希望，每個人都能因為愛而變得更好，夏淼淼是，梁又年也是，兩人注定是要在一起的。