鸝指的是黃鸝鳥，禽類的一種，叫聲婉轉動聽，而且黃鸝很能生育，因此雍正聽從甄嬛意見給安陵容封了鸝妃，雍正不在乎安陵容，自然也不計較甄嬛的小心思。
原本安陵容的封號是由內務府擬的，蘇培盛知道甄嬛想捉弄安陵容，故意在雍正和甄嬛見面的時候提起了這件事，雍正只把安陵容當成玩物，一旦都不在乎，不愿意花心思為安陵容想封號，就讓甄嬛幫自己選。
甄嬛說內務府提供的儷、肅、文三個字不夠好，不符合安陵容的實際情況，提議用黃鸝鳥的鸝字，稱安陵容能歌善舞，性情溫順，又懷上龍嗣，正對應黃鸝鳥的特點，雍正答應了，賜封安陵容為鸝妃。
但實際上甄嬛的鸝字是在羞辱安陵容，且不說沒有用動物做封號的先例，安陵容嗓子啞了孩子也保不住，黃鸝鳥的封號簡直是在嘲諷安陵容的凄慘，更像是暗示安陵容即使懷孕也僅僅是供人娛樂的安小鳥而已。