the grass is always greener的意思

the grass is always greener中文翻譯：

這山望著那山高

相似詞語短語

the grass is───草是綠色的

greener───n.(Greener)（美）格林納（人名）；n.格林納獵槍；adj.更綠的；更青蔥的；更未熟的；更不成熟的；更蒼白的；更環保的；更濕的；更清晰的；更生氣勃勃的；更未愈合的；更嫉妒的

is always───總是

the grass───草地

providence is always───天意總是

it is always───總是這樣

on the grass───在草地上

always keep the───始終保持

always logo the───始終使用徽標

雙語使用場景

grass is always greener on the other side of the fence.───籬笆外的草總是比較綠；外國的月亮比較圓。

The grass is always greener on the other side.───這山望著那山高(the grass is always greener on the o ther side)。

grass is always greener on the other side, that sort of thing.───的草葉總是最綠的，如此之類的。

The grass is always greener on the other side, that sort of thing.───河岸對面的草葉總是最綠的，如此之類的。

The grass is always greener on the other side. Come to think of it, I'm already a very lucky person.───他表示，「別人家的草地總是比較綠，換個角度想，我已經是個很幸運的人。」

Jane: Beatrice probably wishes she had the security of her old job. The grass is always greener on the other side of the fence.───簡：比阿特麗斯也許希望有她以前工作的那份安心。鄰家芳草綠，隔岸風景好嘛。

I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!───有時候我想在西班牙教書，我可能會更開心一些。但是，你知道，人們總喜歡這山望著那山高！

When I graduated from college , I began to miss my school days. Oh, well, the grass is always greener.───我大學畢業后就開始想念我的學生時代。哦，沒有的總是最好的。

The old adage that the grass is always greener on the other side of the fence can be extended to our technology cravings.───“別人院子里的草坪總是更綠”，這句話也同樣適用于數碼產品。

英語使用場景

The grass is always greener on the other side of the fence.

I sometimes think I'd be happier teaching in Spain. Oh well, the grass is always greener on the other side!