the grass is greener on the other side的意思

the grass is greener on the other side中文翻譯：

另一邊的草更綠

相似詞語短語

on the grass───在草地上

on the other───另一方面

the grass is───草是綠色的

the grass───草地

other side───[法]對方當事人；另一面，對方

the other───另一個

luncheon on the grass───草地午餐

fall on the grass───落在草地上

on the other hand───在另一方面

雙語使用場景

grass is always greener on the other side of the fence.───籬笆外的草總是比較綠；外國的月亮比較圓。

Yes, the grass on the other side of the fence is always greener and fresher.───的確，鄰家芳草總是更綠、更新鮮。

We can only imagine that the grass will be greener on the other side because it's only when we live it do we actually see it for what it really is.───我們想象別處的草地比此處的更綠，因為，只有當我們生活在此處時，我們才會知道它真正的樣子。

If the grass is greener on the other side of the fence, it is time for you to fertilize your lawn.───如果籬笆另一邊的草比較綠，那么你應該給你的草坪施肥了

You might think you'd be happy if you were working in my company, but, well, the grass is greener on the other side.───你真是這山望著那山高，如果你到我公司工作兩天看看，你就知道你現在有多么幸福了。

The grass is greener on the other side of the fence. Our maths teacher spoke so fast that we could hardly follow him.───我們的數學老師說話太快以致于我們很難聽得懂。

Howard: Missy may think the grass is greener on the other side, but she has a great job here.───霍華德：西可能使這山望著那山高，覺得別的工作比較好，不過她在這里的工作也很不錯啊。

They say the grass is greener on the other side───他們說，草是另一邊的綠

英語使用場景

The grass is greener on the other side.