tell one from the other的意思

tell one from the other中文翻譯：

區分兩者

相似詞語短語

the other one───n.另一個

one the other───一個接一個

from other───從其他

tell from───區別，辨別，認出

other one───n.其他的

tell one───告訴一個

other from───不同于

from the one───從一個

one after the other───相繼地，一個接一個地；相繼地，依次地; 輪流交替

雙語使用場景

The twin brothers are so alike that I cannot tell one from the other.───這對孿生兄弟長得像極了，我無法分辨。

The twins are so much alike that it's impossible to tell one from the other.───這對雙胞胎非常相像，幾乎不可能把他們分辨出來。

The twins are so alike that I can't tell one from the other.───那對雙胞胎太像了以致我不能把他們區分開。

A compound is a substance made up of two or more elements which ale so combined that we cannot tell one from the other.───化合物是由兩種或兩種以上的元素構成的，這些元素化合在一起，使得我們不能把它們彼此區分開來。

The other type can be confused between reality and imagination, unable to tell one from the other.───另一類于現實和幻想之間感到迷茫，而不能分別兩者。

Sichuan dialect sounds so much the same as Hubei dialect that it is sometimes difficult to tell one from the other.───四川話和湖北話很相似，有時難以區別。

Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect to the northern people. It's sometimes difficult to tell one from the other.───四川話和湖北話在北方人聽起來很相似，有時難以區別。

Yes, sometimes even their parents are confused. But I can tell one from the other.───是啊，有時候連她們的父母也會迷糊。但是我能區分她們兩個。

英語使用場景

The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.

Our two cats are so alike, I can never tell one from the other.

The two girls are so alike that strangers find it difficult to tell one from the other.

Nevertheless, an ordinary person might be hard put to tell one from the other.