so tough that的意思

so tough that中文翻譯：

太難了

相似詞語短語

so tough───如此牢固的；如此堅韌的；如此艱苦的

so that───以便；所以

so that───以便; 因此；以便；所以

that so───是這樣嗎

tough───adv.強硬地，頑強地；n.(Tough)人名；(英)圖赫；n.惡棍；adj.艱苦的，困難的；堅強的，不屈不撓的；堅韌的，牢固的；強壯的，結實的；vt.堅持；忍受，忍耐

so much so that───到這樣程度以致…；到這種程度以致; 甚或; 甚至

proportioned so that───成比例的

is that so───這樣的嗎；真的是這樣么

so much that───太多了

雙語使用場景

The meat was so tough that his jaws hurt from chewing it.───那塊肉是如此的堅韌以致他的顎由于嚼它而受傷。

The rubber is so tough that I can't cut it.───這橡膠很堅韌，我割不斷它。

Times are so tough that even bosses are taking pay cuts.───時局如此艱難，就連老板們也不得不接受減薪。

"The words were an instant relief and constant reminder to me that things were never so tough that I could not handle them, " Dad said.───“這些字句使我得到即時的安慰，而且不時的提醒我，事情從未如此困難，使我無法解決”。

Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.───他說，世道如此艱難，當地神社已不再為夏季慶典雇傭樂師。

And I learned that the competition to get anywhere in acting is so tough that you should buy lottery tickets instead.───我知道要在演藝行業獲得一席之地，競爭是如此的強烈，還不如買獎票。

The task is so tough that the researchers take great pains to work out an ideal solution to the technical problem.───這項任務十分艱巨，研究人員嘔心瀝血給這個技術問題找到了理想解決方案。

The beef is so tough that I could hardly eat.───這牛肉太硬，嚼不動。

The task is so tough that I can't finish it on time.───這項任務如此難，我無法按時完成。

英語使用場景

I was just bad enough to kill for my country, but not so tough that I would ever offend or disobey.

The match was so tough that when it was over, all the players were run into the ground.

My steak is so tough that it tastes like shoe leather.

The meat was so tough that I simply couldn't get it down.