青年中文soundboard的意思
soundboard中文翻譯：
n.（樂器的）音板，共鳴板
censor beep soundboard───審查蜂鳴音板
raged old lady soundboard───憤怒的老太太音板
Cracked soundboard or back - This is a clear sign that the guitar has been dried out.───或背板裂紋——這是吉他干燥最顯而易見的特征。
great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.───偉大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德茲習慣在做好吉他和調好弦之后才做面板校正的工作。
What soundboard thickness does he work to?───他的面板要做到怎樣的厚度呢？
Behind the plate is the soundboard (usually made of spruce) which enables the strings' vibrations to be heard from a distance.───在金屬盤后部是響板（通常是云杉木制成的），是用來保證在一定距離之外都能聽到琴弦的震動。
The plate's thickness and stiffness relative to its peculiarities, especially the soundboard, are crucial.───木板的厚度和硬度的特性是最重要的，特別是面板。
grands with the soundboard size normally associated with a slightly larger piano.───大獎賽與音效的大小通常與一個略大鋼琴。
After seal coating the soundboard of my guitar, I noticed that it appeared " blotchy " .───問：漆封表面以后，我注意到似乎有“泡”。
Most piano builders make few adjustments to the most crucial part of the instrument, the soundboard.───大多數鋼琴制造者對鋼琴最關鍵的部分—共鳴板幾乎不做調整。
The peculiar balance lends crucial support to the behavior of the soundboard.───這特有的平衡有助于面板正確振動模式的決定性支撐。