青年中文there was nothing to do but的意思
there was nothing to do but中文翻譯：
除了
nothing but───只有；只不過；只有， 只不過; 無非
to do nothing───什么也不做
nothing to do───無所事事；閑著沒事
was there───在那里
but there───但是在那里
there was───有（句型）
do-nothing───adj.不作為的，庸碌的；n.懶漢，無所事事的人
was to do───打算做
do nothing───什么也不做，無所事事；無所作為
There was nothing to do but sit back in comfortable teak chairs and watch the city go by.───在船上唯一可干的就是靠坐在舒適的柚木椅子上，看著城市從旁掠過。
decided there was nothing to do but explore my surroundings.───做不了，我便決定探勘附近的環境。
So there was nothing to do but (to) follow.───沒辦法，只好跟著。
There was nothing to do but work in her mother's dress shop, sleep around in San Francisco, get pregnant, have an abortion.───她終日無所事事，除了到母親的服裝店幫忙，就是游走于舊金山不同男人之間，并在意外懷孕后做了人工流產。
Their car broke down in the wilderness. There was nothing to do but wait for help to arrive.───他們的車在荒原拋錨，除了等救援沒有別的辦法。
On location for a Western in the foothills of the Rockies, there was nothing to do but drink and have sex.───在洛基山腳下，一部西部片的攝影地點，她除了酒就是性。
I wanted to be with my family, even though there was nothing to do but wait.───我想與家人在一起，盡管我做不了什么，只能等待。
There was nothing to do but admit that I began menstruating or the very first time in my life.───沒辦法，我只好告訴他有生以來我第一次來月經了。
And then there was nothing to do but stand up, and feel for a switch, and unpack.
The truck had taken them as far as Rock Springs, Wyoming, but now there was nothing to do but sell it to a junk dealer for twentyfive dollars and hitch7 a ride to the bus station.
There was nothing to do but start over: I went into the hospital with two infections, pneumocystis and chicken pox.
There was nothing to do but read, but it was impossible to read for long with Aunt Emily prowling about.
There was nothing to do but put the wretched thing on.
Until there was nothing to do but give up and walk back, feeling beaten.