mitzvah的意思
mitzvah中文翻譯:
n.戒律;實行戒律;善行
bar mitzvah───n.受誡禮(為滿 13 歲的猶太男孩舉行的成人儀式);n.受誡禮(為年滿13歲的猶太男孩舉行的成人儀式);行受誡禮的猶太男孩;v.給男孩行受戒禮
Could you excuse us? You're gonna say something worse than the bar mitzvah remark?───可以讓我們獨處一下嗎?你要說些比成年禮更糟糕的話嗎?
Eric had a space-travel-themed bar mitzvah at the Chanticleer in Short Hills when we were both in seventh grade.───在我倆還都是七年級學生時,埃里克在肖特山【新澤西州地名,與美國東岸的“貝弗里山”齊名,居住著大量中上層人士——譯者注】上 的一家太空旅行主題的Chanticleer餐廳舉行了男孩的成年禮。
For all I know, he's never photographed a wedding or bar mitzvah in his life.───據我所知,他從來沒有為婚禮和受洗拍過照片。
She found her daughter lying on the floor at a bat mitzvah, surrounded by a group of boys, waiting for her "prince" to come and wake her.───她看到她女兒在一次成人禮上躺在地板上,周圍是一圈兒男孩,她在等待著她的“王子”來喚醒她。
You know, you can turn this whole thing into a Jewish bar mitzvah or something like that.───你們看,這么弄的話你們可以把任何曲子都弄成猶太受誡禮或者其他類似風格的音樂。
And since the mission of Israel was "to bring light to the goyim" , preaching the gospel became his own mitzvah.───因為以色列民族的使命就是“光照外邦人”,所以傳講福音就成為了他自己的戒命。
Sometimes books can't change behaviour or mitzvah of a man, and can't make a bad man become a great man.───有時候書不能改變一個人的品性和德行,不能讓壞人變成好人。
"I'm just a normal Jewish girl, anywhere. " 12-year old Sophie Rosen at her bat mitzvah.───在成人儀式上,12歲的索菲·羅森說,“無論在哪里,我也僅僅是個正常的猶太女孩”。
In another sign of changing times, Katz is also planning the first bar mitzvah of the child of same-sex parents.───卡茨還在為一對同性夫婦的孩子籌備受誡禮,這尚屬首次,也象征著時代的發展。