青年中文nitpick的意思
nitpick中文翻譯：
vi.挑剔；吹毛求疵
vt.對……吹毛求疵
cinematics definition───電影定義
committal definition───交付定義
fad definition───時尚定義
cataloguer definition───編目員定義
bat fowling shakespeare definition───捕蝙蝠莎士比亞的定義
vile definition───卑鄙的定義
chibouques definition───定義
interplead definition───引線間定義
figurant definition───形象定義
daysman definition───代斯曼定義
always easier to nitpick than actually to cook the meal.───挑三揀四比實際下廚做飯總是要容易得多。
Don't nitpick.───不要求全責備。
whole it's a good plan and we shouldn't nitpick.───總的來說，這個計劃是好的，我們不應過于挑剔。
I was unable to nitpick on his household work, the tenderness he smothered me with was the envy of all in the office.───家務活做得我沒法挑剔，對我體貼入微得全單位的人都羨慕。
I hate to nitpick, but you seem to be smoking too much lately.───我不是小題大做，但最近你似乎抽煙抽得太多了。
I don't even know if that record would ever happen because we both would nitpick it so much, it'll never see the light of day.───我根本不知道那張專輯會成為經典，因為我們都是很吹毛求疵的人，所以它永遠都不會見光的。
This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.───這只是我惟一的一個重要問題，在這本TT書籍中幾乎找不到任何瑕疵。
The best way to avoid this is to be patient and do not nitpick or argue.───最好的辦法是有足夠耐心，不要吹毛求疵或者爭吵。
I know it's useless to nitpick logic points in a porn of all things, but I can't let this one go.───我知道這是沒用的挑剔中的所有邏輯點色情的東西，但我不能讓這一個去。
You shouldn't nitpick, I had done my best.