take a bow的意思

take a bow中文翻譯：

鞠躬答謝

相似詞語短語

take bow───鞠躬

bow───vt.低（頭）；屈從；（使）彎曲；屈服；用琴弓拉奏（弦樂器）；<北美>（影片）首映；n.弓；蝴蝶結；鞠躬；琴弓；船頭；n.（Bow）（美、英、愛爾蘭）鮑（人名）；vi.鞠躬，點頭；彎曲；低頭示意；彎腰引領；

a bow tie───領結

bow chi bow───弓氣弓

a fruit bow───水果弓

cocked a bow───鞠躬

make a bow───vi.鞠躬；v.鞠躬

take a───拿一個

bow and bow───鞠躬鞠躬

雙語使用場景

then take a bow.───然后我們一起謝幕。

The conductor had the soloists take a bow.───指揮請獨奏者上前謝幕。

Sooner or later, race will always step forward and take a bow.───有一天，“種族”會不斷走上前向大家鞠躬謝幕的。

It a delicious meal , Madam . You must come and take a bow.───夫人，這餐飯做得真可口，你該過來受我一謝。

didier drogba , you got us out of the smelly brown stuff so take a bow . . . again.───迪迪爾德羅巴，你帶領我們逃出了那個有臭味的棕色東西，所以請鞠躬吧…再一次。

John Obi Mikel, or whatever order his name should be in, take a bow and collect your bouquet.───約翰.奧比.米克爾（又或者不論他的名字是如何排序的），鞠躬一下然后接受對你的贊揚吧。

So today, take a break, and take a bow. And Happy Labor Day. That's a page from my Notebook. I'm Katie Couric, CBS News.───所以在今天，休息一下，鞠一個躬。勞工日快樂。這就是我筆記本中的一頁。我是凱蒂o庫里克，CBS新聞。

Don't say sorry cause you are lying, but curtain's finally closing, go on and take a bow.───不用道歉因為我知道你在撒謊，不管怎樣拙劣的表演結束了，謝幕滾蛋吧。

All fighters and rogues may now take a bow starting kit in character creation.───所有戰士…浪人…在創建角色時可以選擇拿弓。

英語使用場景

Lord Reith in his dinner suit, Lady Barnett take a bow.

I wondered if it might take a bow, but it didn't.

They all deserved to take a bow.

Turn and take a bow.

The music ended and the girl took a bow.

The song ended and Albert took a bow.

Step forward and take a bow for your time has come.

There was great applause when the Makhmalbaf family took a bow.

He snored through the presentation and awoke with the applause and jumped up and took a bow.