青年中文Shawshank的意思
Shawshank中文翻譯：
n.肖申克（電影中的監獄名）
shawshank redemption───肖申克的救贖（電影名稱）；月黑高飛
Day after Day: Shawshank courage.───日復一日的：“肖申克”式勇氣。
I think it's Shawshank Courage - but where does it come from?───我認為是“肖申克”式的勇氣——但是這種勇氣從何而來？
Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.───肖申克的救贖》就是“肖申克”式勇氣的例子。
As I said, I've been the guy who can get it for you here at Shawshank for damn near forty years.───正如我剛才所說，差不多四十年來，在肖申克監獄里，我有辦法幫你弄到任何東西。
One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody.───以電影《肖申克的救贖》中那樣的越獄方式企圖逃離監獄，兩名新澤西囚犯的其中一名被重新監管。
Do not want to say more suspense to keep you, got to see, believe me, "Shawshank Redemption" will not disappoint you.───不想再多說，多留著懸念給你，找來看看，相信我，《肖申克的救贖》不會讓你失望。
During his time at Shawshank Andy's way of life is changed, but he never looses his hope.───在他的時間肖申克的安迪的生活方式的改變，但他從未失去他的希望。
And for the briefest of moments, every last man of Shawshank felt free.───在那一刻，每個在肖申克的落伍者，感到了自由。
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage. . . every last man at Shawshank felt free.───如一只美麗的小鳥飛進了這灰色的鳥籠……感到一刻的自由。
You don't go over the wall, though, not at Shawshank, not if you're smart.
A detailed portrait of the routine of cellblock life, "The Shawshank Redemption" might change a few minds about the usefulness of incarceration in terms of rehabilitation.