take a hit的意思

take a hit中文翻譯：

遭受打擊；受到影響

相似詞語短語

a hit───轟動一時；成功而風靡一時的事物

hit───vt.打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情；vi.打；打擊；碰撞；偶然碰上；n.打；打擊；（演出等）成功；諷刺

hit a pipe───打煙斗

make a hit───v.獲得成功; 大出風頭

a big hit───大受歡迎；巨大成功

take a───拿一個

a hit record───流行唱片

a huge hit───熱門；大獲成功；巨大沖擊

hit and hit───打了又打

雙語使用場景

The labor market could take a hit, too.───勞動力市場也會受到影響。

It's like being a really fast runner but being unwilling to take a hit or unable to block.───就像一個跑的飛快的人不愿意擊球或者沒有攔截能力一樣。

profitability of a product should never take a hit.───產品的可盈利性永遠不能小覷。

He got her to water down the idea that private bondholders must take a hit whenever countries get into trouble.───他則說服她摒棄讓私人債券持有者為危難中的國家堵槍眼的想法。

"We are only able to transfer a portion of our cost increases to our end customers, so we do take a hit on our margin, " he said.───他說，“我們只能將一部分的增加成本轉嫁給我們的終端客戶，因此，我們的利潤確實受到了影響。”

But that perception of strength began to take a hit following the bankruptcy-court filing in September of Lehman Brothers Holdings Inc.───但在雷曼兄弟（LehmanBrothersHoldingsInc.）9月份提出破產保護之后，這種優勢地位開始受到了沖擊。

Taxpayers are going to take a hit. How big a hit? Until that's decided, the crisis will go on, and the cost will grow.───納稅人是要承擔損失了。但這個損失有多大呢？在這一問題得到解答之前，危機還會繼續，損失仍將增加。

I had learned again that I could take a hit and that there's more than one way to stand against aggression.───我又學到了一點，那就是我能夠承受打擊，對抗挑釁的方法也不止一種。

So a bank holding Greek debt would immediately take a hit to its reserves if the market price went down.───所以一個持有希臘債券的銀行應該在希臘債券貶值時立即減記資本公積。

英語使用場景

Their 1987 balance sheets took a hit because of defaults, but have bounced back nicely in 1988.

As Lambert watched, one SE5a took a hit from a shell and fell sideways.

Official creditors (including the ECB) might take a hit, making it even more difficult for them to participate in other bailouts.

Even if your career didn't take a hit, the tumult of the last few months may have you quaking in your boots over the future.

We had taken a hit on the fuel tank.

The profitability of a product should never take a hit.

Second, creditors need to take a hit, and debtors adjust.

When they do, sales activity will take a hit.

Firebug picked up his bong and took a hit.