青年中文read between的意思
read between中文翻譯：
閱讀雙方
read between the lines───體會言外之意，領悟言外之意；v.體會言外之意
read between the line───字里行間
between───prep.（空間、時間、數量等）在……之間；往返于；（表關系）兩……之間；合用；一起；adv.（時間或空間）介于……之間；在期間
caught between───夾在……之間（caught是catch的過去分詞）
between ourselves───秘密地，別告訴別人；只限于咱們之間；秘密的
between job───工作間隙
choose between───在…之間選擇
read───n.(Read)人名；(英)里德；n.閱讀；讀物；vi.讀；讀起來；adj.有學問的；vt.閱讀；讀懂，理解
come between───分開；干涉；阻礙；在…中間；離間，使分開; 妨礙; 從中作梗
Read between the lines when signing contracts.───簽署合同前要好好讀透合同。
In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.───為了徹底了解這個作家，你必須領會他的言外之意。
But read between the lines.───但閱讀字里行間。
Be willing to ask the tough questions and read between the lines of any mixed messages you receive.───要樂于提出尖銳的問題，并從你接收到的混雜信息中解讀出有用的部分。
You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.───你知道讀書必須要閱讀，“字里行間的言外之意”，以求最充分的理解。
Read between the lines what's fucked up and everything's alright. Check my vital signs to know I'm still alive and I walk alone.───我思索著混亂和理性的界限。我檢查著自己的生命體征知道自己還活著，我獨自走著。
Journalists, analysts and foreign governments often have to read between the lines or work out the meaning of symbolic events.───新聞記者，分析家以及外國政府通常需從有象征意義的事件中體會其言外之意。
You have to read between the lines to see it: Respect for those who take on the role of innovators in the first place.───你只能從字里行間去揣摩它：那就是對那些首先承擔創新重任的人的尊重。
Read between the lines, each of the end of each character are revealed, I miss you too much.───字里行間、每字每句里都透露了我對你過多的思念。
If you read between the lines, you can detect his contrived explanation.
Read between the lines when signing contracts.
Frequently it is necessary to read between the lines.
We tried to read between the lines.
When reading the letter, he read between the lines.
Experienced newsmen can read between the lines.
So beware: if we were able to read between the lines that easily, so too can your family and friends!
You must read between the lines in order to get his full meanig.
Tom: You have to read between the lines.