青年中文Desdemona的意思
Desdemona中文翻譯：
n.苔絲狄蒙娜（女子名）；苔絲狄蒙娜（莎士比亞悲劇奧賽羅中的女主人公）；天衛十（環繞天王星運行的一顆衛星）
Desdemona. He will not say so.───苔絲狄蒙娜他不會這樣說的。
Desdemona. But while I say one prayer!───苔絲狄蒙娜可是讓我作一次禱告吧！
Desdemona. I say, it is not lost.───苔絲狄蒙娜我說它沒有失去。
They were studying "Othello, " Shakespeare's tragedy about jealousy, in which Othello smothers his wife, Desdemona.───他們正在學習莎士比亞關于嫉妒的一個悲劇作品《奧賽羅》，里面奧賽羅用枕頭悶死了妻子苔絲德夢娜。
Desdemona. Ay, sooth; so humbled That he hath left part of his grief with me, To suffer with him. Good love, call him back.───苔絲狄蒙娜嗯，是的；他是那樣滿含著羞愧，使我也不禁對他感到同情的悲哀。愛人，叫他回來吧。
With the perversity of a Desdemona she had not affected a proposed match that was clearly suitable and according to nature.───她象苔線狄夢娜一樣剛愎任性，對一門明明是天作之合的美滿婚姻置之不顧。
Desdemona. All's one. Good faith, how foolish are our minds! If I do die before thee prithee, shroud me In one of those same sheets.───苔絲狄蒙娜很好。天哪！我們的思想是多麼傻！要是我比你先死，請你就把那些被褥做我的殮衾。
Desdemona. Beshrew me, if I would do such a wrong For the whole world.───苔絲狄蒙娜我要是為了整個的世界，會幹出這種喪心病狂的事來，一定不得好死。
Cassio. Yet, I beseech you, If you think fit, or that it may be done, Give me advantage of some brief discourse With Desdemona alone.───凱西奧可是我還要請求您一件事：要是您認為沒有妨礙，或是可以辦得到的話，請您設法讓我獨自見一見苔絲狄蒙娜，跟她作一次簡短的談話。
Desdemona. O, fie upon thee, slanderer!
Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.
Othello. Farewell, my Desdemona: I'll come to thee straight.
Desdemona. These are old fond paradoxes to make fools laugh i' the alehouse. What miserable praise hast thou for her that's foul and foolish?
When Othello and Desdemona lovingly embrace, Iago grabs his wife in a rough, lewdly competitive clinch.
Desdemona. A guiltless death I die.
Desdemona. In troth, I think thou wouldst not.
Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago create the circumstance?
First Senator . Adieu, brave Moor, use Desdemona well.