青年中文matey的意思
matey中文翻譯：
n.（Matey）（美）馬泰（人名）
adj.友好的，親近的
n.伙伴，朋友（男子之間十分隨便或不禮貌的稱呼）
ahoy matey───喂，伙計
I'm matey with him.───我跟他很要好。
Don't get too matey with him he's a rogue.───你的大腦也影響你的情感幸福，以及你能和異性相處多融洽。
She started off being quite matey with everyone.───她一上來就和每個人套近乎。
your brain also effect your feeling happy or not and how matey you can go with your opposite sex .───你的大腦也影響你的情感幸福，以及你能和異性相處多融洽。
The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes.───融洽的醫患關系對防范醫療糾紛起著積極的作用。
Don't get too matey with him he's a rogue.───別和他太親近了--他是個無賴。
and Jim, you'll bring me one noggin of rum, now, won't you, matey ? '───吉姆，去給我拿杯朗姆酒來，好不好，伙計？
Matey - A companion, a close friend.───同伴，一個親密的朋友。
And now, matey , did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?───告訴我，伙計，那位大夫說我得在這破床上躺多久？
Don't get too matey with him he's a rogue.