take all the trouble的意思

take all the trouble中文翻譯：

不厭其煩

相似詞語短語

take the trouble───不怕費事[困難]；費力；不辭勞苦

take all───全力以赴

take the trouble to do───費心去做

all take───全部接受

trouble───vi.費心，煩惱；n.麻煩；煩惱；故障；動亂；vt.麻煩；使煩惱；折磨

all the all───所有的一切

take it all───全部拿去；把一切都帶走（歌曲名，TakeItAll）

take all the my life───奪走我的生命

engine trouble───發動機故障

雙語使用場景

long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.───只要我們粉碎了它，思考的力量對我們來說就毫無用處，但是如果我們已經做好了不嫌麻煩駕馭它的準備，那么，所有的知識就都是我們的。

It comes from the social conformity that is imposed on all Japanese from an early age, as well as from the duty to take care of one's own and the fear of causing trouble to strangers.───這種自律來自所有日本人從小就被灌輸的社會從眾性，還來自照顧自己的責任感以及怕給陌生人添麻煩的心理。

It's so hard to take the trouble to wrangle all the stuff together the night before, but it really pays off.───雖然要在頭天夜里把一切東西都準備好真是太難了，但真地有好處。

英語使用場景