still water runs deep的意思

still water runs deep中文翻譯：

大智若愚；靜水遠流

相似詞語短語

still water run deep───靜水常深

deep water───[海洋]深層水，[海洋]深水

in deep water───adv.陷入困境; 潦倒困頓；陷入困境；處于水深火熱之中

runs───v.跑；賽跑；（馬）參加比賽；（道路等）延伸；鋪設（電線、管道等）；移動；運行；競選；經營；運作（run的第三人稱單數）

still waters run deep───靜水流深大智若愚；靜水流深；大智若愚

still───n.寂靜；劇照；蒸餾室；conj.仍然；但是；盡管如此；adj.靜止的，不動的；寂靜的，平靜的；不起泡的；adv.仍然；更；靜止地；vi.靜止；平靜；蒸餾；n.（Still）（英、芬、瑞典）斯蒂爾；（德）施蒂爾（人名）；vt.蒸餾；使……靜止；使……平靜下來

runs away───逃跑；失控

runs fast───跑得快

runs quickly───跑得快；奔馳

雙語使用場景

I tended to talk very loud, indeed shout”; so when someone mentioned the proverb “Still water runs deep”, he was dubbed “Shallow”.───弗里德曼說，對在羅威市上學時光記不得多少了，但在那里得了個綽號的記憶卻是很深刻的，他說"因為我總是說話很大聲，象大喊大叫一樣"。這和人們說的諺語"靜水池深"相反，所以被人叫做"膚淺"了。

The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.───海是位得道者，大智若愚而心懷大志，深邃博大而復歸沉默靜寧。

Still water runs deep.───大智若愚。靜水流深。

so when someone mentioned the proverb "Still water runs deep" , he was dubbed "Shallow" .───這和人們說的諺語“靜水池深”相反，所以被人叫做“膚淺”了。

The truly wise master, is still water runs deep, the canny canny, not the smart when playing the fool.───真正聰明的高手，是大智若愚，該精明時精明，不該精明時裝傻。

英語使用場景