青年中文was born with a silver spoon in his mouth的意思
was born with a silver spoon in his mouth中文翻譯：
出生時嘴里叼著銀湯匙
silver spoon───財富（尤指繼承的遺產）；電影（集合名詞）；電影業；n.財富，電影（集合稱），電影業
in his mouth───在他嘴里
I was born in───我出生在
in a mouth───在嘴里
a spoon───一個勺子
born with───與生俱來；天賦的，生而享有; 生來
his big mouth───他的大嘴巴
born in───出生于; 生來就有…的（才能）
with his───和他的
My cousin Thomas was born with a silver spoon in his mouth.───他是嘴巴含著銀湯匙出生的。
He was born with a silver spoon in his mouth.───他生在富貴人家。
John does not have to work for his living as he was born with a silver spoon in his mouth.───John不用為生活而工作，因他是出生于富貴的家庭中。
You might say such a person, " was born with a silver spoon in his mouth . "───你可能會說這個人“含著金湯匙出生。”
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.───每個人都說他是一位得天獨厚的天之驕子，事實上，他是經歷多年辛苦工作才獲得財富。
When does he know about hardship ---- he was born with a silver spoon in his mouth.───他根本就不知道什么叫艱難----他出生在富貴人家。
That boy was born with a silver spoon in his mouth .───那個男孩是一位得天獨厚的天子驕子。
He was born with a silver spoon in his mouth; he thinks he can do what he likes.───他生長在富貴之家，認為凡事都可以隨心所欲。
He was born with a silver spoon in his mouth.