splitting the bill的意思

splitting the bill中文翻譯：

平均分擔費用

相似詞語短語

splitting───adj.（頭痛）欲裂的；極快的；滑稽的；v.裂開；（人群）分成多組；（非正式）頭劇痛（split的現在分詞）

foot the bill───負擔費用，付帳；付賬

splitting headaches───頭痛欲裂

splitting kids───分裂的孩子

take the bill───買單；拿賬單

cover the bill───支付賬單

split the bill───平均分擔費用

bill───vt.宣布；開賬單；用海報宣傳；n.[法]法案；廣告；賬單；[金融]票據；鈔票；清單

get the bill───買單

雙語使用場景

Keen to look out for themselves - and their cash - they may also insist on totting up every item of food they have eaten in a restaurant, rather than simply splitting the bill equally.───熱切留心他們自己——以及他們的錢——他們也可能會堅持將他們在飯店里吃的每一份食物都匯總，而不是坦白地公平分攤付款。

What do you think - is splitting the bill friendly or ridiculous?───你是怎么想的呢？分擔賬單是友好的，還是荒誕的？

But what if you're (oh dreadful phrase! ) splitting the bill?───但如果你們要（哇哦，很討厭的詞）分攤費用，該怎么辦呢？

If you insist, how about splitting the bill?───如果你堅持的話，平分賬單好嗎？

英語使用場景

The strength of the argument for splitting the bill is evident in the reaction of the two Republican senators from Texas.