青年中文dyed-in-the-wool的意思
dyed-in-the-wool中文翻譯：
adj.徹底的；道地的；被生染的
dyed───v.染色（dye的過去分詞形式）；adj.被染色的
wool───n.(Wool)人名；(英)伍爾；n.羊毛；毛線；絨線；毛織品；毛料衣物
pigment dyed───顏料染色
expertly dyed───專業染色
dyed cloth───染色布
yarn dyed───原紗染色的；色織布
double-dyed───adj.根深蒂固的；兩次染色的
crewel wool───縐毛
worsted wool───精紡毛
Farmer Jones was a dyed-in-the-wool traditionalist; he would never use any modern pesticides.───農夫瓊斯是一個頑固的傳統主義者，他從不愿使用任何新式的農藥。
Charles is a dyed-in-the-wool Republican.───查爾斯是個徹頭徹尾的共和黨人。
I'm an avid sailor, a dyed-in-the-wool blue-water man.───我是個狂熱的水手，一個徹頭徹尾地深戀著大海的人。
Bill Jones is a dyed in the wool Republican and his wife Betty is a dyed in the wool Democrat.───比爾.瓊斯是一個堅定的共和黨成員，而他的太太貝蒂卻是一個毫不動搖的民主黨人。
Yeah. He's a dyed-in-the-wool autograph hound. He's collected the autographs of every football star.───是的，他是一個愛請人簽名的人，他收集了每個足球明星的簽名。
He talks about his parents being dyed-in-the-wool Liberals, but seems hazy on who was in the party at the time.───他談到他的父母是徹底的自由主義者，但他們在那時誰在執政黨也不是很清楚。
It is useless reasoning with him. He is a dyed-in-the-wool communist.───跟他講道理是沒有用的，他是個徹頭徹尾的共產黨徒。
It is useless reasoning with him. He is a dyed-in-the-wool Nazi.───跟他講道理是沒有用的，他是個徹頭徹尾的納粹。
Of course. I'm a dyed-in-the-wool badminton fan.
But even a dyed-in-the-wool extravert will sometimes choose to behave more demurely.
He was, however, a hack, a dyed-in-the-wool Fleet Street man.
My parents are dyed-in-the-wool traditionalists.
Stahl belongs to that dyed-in-the-wool amateur breed who follow the sun not for money but for fun.
He's a dyed-in-the-wool traditionalist where cooking is concerned - he won't have any modern gadgets in the kitchen.
I'm an avid sailor, a dyed-in-the-wool blue-water man.
Even dyed-in-the-wool traditionalists were impressed by the changes.
Allen is a dyed-in-the-wool New Yorker.