青年中文ISER的意思
ISER中文翻譯：
n.伊瑟爾（德國接受美學理論家）
fructose metabolism───果糖代謝
disme coins───卡住
no it is not───不，不是的
waders for fishing───釣魚用的涉禽
fishskin clothing───魚皮服裝
Alissa cyrine───艾莉莎·西琳。
shellfish rash───貝疹
there is on───這里有
cephalitis skin───皮膚頭炎
melts my heart in spanish───用西班牙語融化我的心
So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.───這就是那些閱讀小說經歷的形式,伊瑟爾不贊同這種形式，因為這種閱讀沒有任何成就。
in a different way by Iser, but it is in a large degree the same idea.───用了不同的方法來講述，但很大程度上說的也是同一概念。
of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.───根據伊瑟爾的觀點，這種差距應該在無聊和過度勞累的外部界限之間。
Although Iser brings the reader more fully into the interpretive process, he does not find the locus of meaning to inhere in the reader.───雖然伊瑟爾更徹底地將讀者帶入解釋過程，他并沒有將意義重心置于讀者之中。
Travel is to commemorate the wedding of Bob and Iser's 25th anniversary, the destination is California.───旅行是為了紀念鮑勃和伊瑟爾的結婚25周年紀念日，目的地是加利福尼亞。
On the Theoretical Bases for Iser's Aesthetics of Reception───試論伊瑟爾接受美學的理論基礎
Iser's Reading Theory The Exchange Model Of The Hidden Text And Interpreting Anew───伊澤爾閱讀理論：潛文本與再闡釋的交流模式
Although Iser brings the reader more fully into the interpretive process, he does not find the locus of meaning to inhere in the reader.
Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.
So the distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.