青年中文Kinda的意思
Kinda中文翻譯：
adv.有點，有幾分
n.（Kinda）（美）金達（人名）
kinda girl───有點像個女孩
kinda care───有點擔心
kinda cool───有點酷
reds kinda sus tho───紅色的那種
she is kinda hot───她有點性感
I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.───我有點兒想在新墨西哥州開一個牧羊場。
Write kinda like you talk.───寫出來有點像你在說話。
Yeah, I kinda like that.───是的，我有點喜歡這樣。
You know, it's kinda fun. "Everything I do, I do it for fun" -that's my motto - well, not everything, but at least this one.───“我所作的一切都是為了興趣”——這是我的座右銘——不過，也許不可能“一切”，但起碼這件事情是。
i am not sure, it's kinda confusing. she told me that she chooses to be together with some other guy. then she said that she needs me.───不知道，我也被弄糊涂了。她告訴我說她選擇了另一個男孩。然后她說她需要我。
I have question 4 u but to me it seems kinda personal and if I were to ask you it, I dont know if you'd think lowly of me or hate me. . .───我有個關于你的問題，但對于我來說好像有點八卦，不知道你是不是會討厭我問你這些…
You know I kinda miss the old holidays when you snuck out in the middle of the night.───我反而有點懷念你半夜溜出去的美好時光。
We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe.───我們正把現實從傳聞中剝離出來。說他能化成一縷煙嘛，尚有疑問。能隨意變形嗎？那大有可能。
Anyway, I was trying to tell the folks a little bit about your life. It was kinda tough when you were younger, you had scoliosis?───無論如何，我試圖告訴人們一點關于你的生活。當你是個孩子的時候有點麻煩，有得了脊柱側凸？
He had a more humane kinda approach.
She kinda thought of him as a poet, and I think he loved her for that.
My Dad was a kinda bluesy player and so I liked that.
Guess we kinda know now where he stands on the issue.
I was kinda sorry to see him go.
I just thought it might have been kinda fun, you know, for old times' sake.
He's kinda dumb, isn't he?
I mean, listening to Duke Robillard was kinda the kiss of approval to what I was trying to do.
I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.