take into consideration的意思

take into consideration中文翻譯：

顧及；考慮到……

相似詞語短語

take into───考慮到；說服；考慮到; 說服

take into───考慮到；說服

consideration───n.考慮；原因；關心；報酬

take air into───吸入空氣

take into account───考慮；重視；體諒；v.重視，考慮; 顧及

without consideration───不考慮

legal consideration───[經] 合法的代價（對價）；[勞經]合法報酬

thoughtful consideration───深思熟慮；體貼入微的關照

transpositional consideration───換位思考

雙語使用場景

It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.───它將考慮到工作的困難和工作時間的限制。

The judge will take into consideration any previous convictions.───任何前科法官都將予以考慮。

That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.───那種方法沒有考慮無形的因素例如對手藝的自豪感、忠誠和良好的工作習慣。

For such a big house the price is fairly cheap, but you've got to take into consideration the money you will spend on repairs.───對這么一幢大房子來說這價格相當便宜，但你得考慮維修所需要的錢。

Whether or not a spouse has marketable skills and is able to work outside the home is something else the courts take into consideration.───配偶是否擁有具市場價值的技能，及能否離家工作，也是法庭考慮的因素。

This does not take into consideration the increase in other sexually transmitted diseases which the ministry did not speak on.───這還沒有考慮到衛生部沒有言及的其他性傳播疾病的增長。

Check to see that vendors provide upgrade paths that take into consideration your previous software systems.───請檢查供應商提供的考慮以前的軟件系統的升級路徑。

People seem to fail to take into consideration the fact that education does not end with graduation.───人們似乎忽視了教育不應該隨著畢業而結束這一事實。

Not only does Islam take into consideration a woman's physical condition, but it also cares for her feelings in this delicate time.───伊斯蘭不但顧及到婦女的生理狀況，而且也照顧到她們在生理時期的感受。

英語使用場景

The judge will take into consideration any previous convictions.