turn over the new leaf的意思

翻開新的一頁

相似詞語短語

turn over a new leaf───掀開新的一頁，重新開始，改過自新; 重新做人; 革面洗心; 棄過圖新

new turn───新的轉折點

turn over───移交; （使）翻轉; 變換（電視頻道）; 仔細考慮；移交給；翻閱；把…翻過來；發動；營業額達到；反復考慮

turn is over───轉彎結束了

turn over it───把它翻過來

turn over again───再翻一遍

turn over to───移交給；轉交給

turn over rate───周轉率；更換速率

turn me over───把我移交給

雙語使用場景

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.───他認識到自己錯了，承諾要重新開始。

He decided to turn over a new leaf. He would live simply and regain the respect of his family.───他決定改過自新，艱苦樸素，重新得到家人的尊敬。

Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.───琳達意識到自己錯了，并承諾改過自新。

英語使用場景