take it personally的意思

take it personally中文翻譯：

以個人名義

相似詞語短語

personally───adv.親自地；當面；個別地；就自己而言

it take───它需要

take it───猜想，以為，斷定；拿去，接受；猜想，以為；帶走它

not personally───不是針對個人

personally speaking───就個人來說，就自己而言

personally fulfilling───個人成就感

let take it───拿著吧

take for it───接受吧

lets take it───我們來拿吧

雙語使用場景

Countries that fare poorly sometimes take it personally.───而那些排名不好的國家們有時候會認為這是私人恩怨所致。

When bad things happen, don't take it personally.───當不幸的事發生，不要往心里面去。

Manu would later tell me, "Don't take it personally."───Manu后來告訴我，“別往心里去。”

Maybe your sweetheart broke up with you. People say "Don't take it personally" and "Don't let it get to you, " but that's very hard to do.───人們說：“別放在心上”、“別讓這事影響你”，但是要做到卻十分難。

If he said that, he didn't expect you to take it personally.───即便他是那樣說的，他也并不是針對你個人而言的。

Don't take it personally: Even well-paid top dogs feel insecure at work now and again and take their frustrations out on their underlings.───別把這些都當成是你自己的事情：即使你是那個拿著高薪，深感不安，并且一次又一次地觸及他們失望底線的家伙。

Don't take it personally, stay calm and stick to what you had planned to say.───記得不要太在意，鎮靜一點，把你想表達的都表。

You may feel neglected, rejected and hurt by your seniors' spending so much of their free time with friends. Don't take it personally.───你可能因為你那已經畢業的孩子花這么多空閑時間和朋友們在一起，而感到被忽視、排斥甚至有些受傷，但是不要那么看重自己。

When you find things getting out of control, do not take it personally .───當你覺得難以控制之時，不要太晚心里去。

英語使用場景

Don't take it personally; she's rude to everyone.

He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don’t take it personally.

Everyone has the right to say no, even your subordinate, so don't take it personally.

If there is inconsideration on our part , we hope you won't take it personally.

This is a general criticism, so I hope none of you will take it personally.

If he said that, he didn't expect you to take it personally.

Remember, stick to the issues and don't take it personally.

Please don't take it personally - he doesn't want to see anyone.

I take it personally, as I suspect Nethaway, senior editor of the Waco Tribune-Herald, intended it.