turn the other cheek的意思

turn the other cheek中文翻譯：

容忍；不愿反抗

相似詞語短語

the other───另一個

cheek───n.面頰，臉頰；臀部；n.(Cheek)人名；(英)奇克；vt.無禮地向…講話，對…大膽無禮

others other the other another───其他人，其他人

anther other the other others───另一個另一個

other other───其他

other others the other the others───其他人其他人其他人

on the other───另一方面

cheek pouches───頰囊（cheek pouch的復數）；[脊椎]頰囊（cheekpouch的復數）

cheek pouch───n.頰囊（猿等用以暫時貯藏食物之用）; 嗛

雙語使用場景

would you turn the other cheek?───臉被打，你愿意把右臉送上前么？

Like our Savior... you gotta have the guts... to turn the other cheek.───就像我們的救世主上帝…你要有膽量…把另外一邊的臉也給他打。

you turn the other cheek?───你想把臉轉到另一邊？

It is one thing to turn the other cheek of your own volition, but quite another to be told to do so.───你自愿把另一邊臉送過去給人扇耳光是一回事，但如果是有人命令你這么做，那就是另外一回事了。

When you know that someone spoke evil of you behind your back, it would be very difficult to turn the other cheek to him.───當你得知別人在背后說了你的壞話時，要對人寬容大度是很難的。

You don't have to "turn the other cheek" when you are in vibrational harmony only with what you want.───當你只與你想要的東西和諧振動時，你不必“轉過另一邊的臉（給人打）”。

They don't want to hear that "turn the-other-cheek" stuff, no. In Jacksonville, those were teenagers, they were throwing Molotov cocktails.───他們不想聽到“換另一種期票”的廢話，不，在杰克遜維爾，那些都是十幾歲的青少年，他們正在投擲燃燒彈。

What I do not want is to turn the other cheek and invite them to take another swing.───我最不想做的事，就是把另一邊臉轉過來，請別人再打一巴掌。

Be friendly as a matter of policy. Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks. It might seem crazy, but it works.───在問題上友好。面對廣告時，側一下你的臉。它似乎很瘋狂，但很有用。

英語使用場景

It's hard to turn the other cheek when someone insults you.

Be friendly as a matter of policy. Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks. It might seem crazy, but it works.