take matters into their hands的意思

take matters into their hands中文翻譯：

把事情交到他們手中

相似詞語短語

take matters───采取行動

take into───考慮到；說服；考慮到; 說服

take into───考慮到；說服

matters───n.事項；事件；事態；情事（matter的復數）；n.(Matters)人名；(英)馬特斯

take air into───吸入空氣

take into account───考慮；重視；體諒；v.重視，考慮; 顧及

their───n.(Their)人名；(英)蒂爾；(芬、瑞典)泰爾；pron.他們的，她們的；它們的

retreating into their cave───撤退到他們的洞穴里

matters to───對…重要

雙語使用場景

Many parents take matters into their own hands. They post fliers in places where children are often sold and travel the country to stand in front of kindergartens as they let out.───很多父母自己動手，在孩子失蹤的地方貼上小廣告，去農村站在幼兒園門前等著孩子們出來，一個個看。

Meanwhile, the reporters had not been paid and therefore decided to take matters into their own hands by going public on the Internet.───但是由于記者們長期沒有得到工資，所以他們決定通過自己的手把這件事在網上公之與眾。

in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.───灣區官員表示，鑒于薩克拉門托辦事拖沓到令人惱火，他們周四計劃親自動手搞定當地日益增長的電子垃圾的問題。

英語使用場景