青年中文Shabbat的意思
Shabbat中文翻譯：
n.（猶太教）安息日（等于Shabbos,Shabbas）
shabbat shalom───沙巴特沙洛姆。
Then Netanyahu and Arafat signed the agreement, just before the sun went down and Shabbat began.───然后，內塔尼亞胡和阿拉法特簽署了協議，恰好在日落和猶太教安息日開始之前。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.───在科威特期間，他也認識了一位信奉猶太教的軍醫，現在他們倆又一起來到伊拉克。 每逢星期五晚上，倆人一起過沙巴特（即“安息日”——譯者注），期間還一起學習希伯來語。
Then Netanyahu and Arafat signed the agreement , just before the sun went down and Shabbat began . The Middle East peace was still alive.───然后，內塔尼亞胡和阿拉法特簽署了協議，恰好在日落和猶太教安息日開始之前。中東和平依然有希望實現。
And now it's a Shabbat challah cutter, right?───現在是猶太面包刀了對吧？。
Police separated the rioters throughout Saturday; nevertheless rioting erupted again that night, after the close of Shabbat .───警察在整個星期六期間分開那些鬧亂子的人；雖然如此在安息日結束那夜再次爆發暴動。
And now it's a Shabbat challah cutter, right?