青年中文rip-off的意思
rip-off中文翻譯：
n.（非正式）索價過高的東西；仿冒品，抄襲之作；偷竊，盜竊；剝削
rip───vt.撕；鋸；n.裂口，裂縫；n.(Rip)人名；(塞)里普；vi.裂開，被撕裂
rip up───撕碎，撕毀；把…撕成碎片，撕毀，取消
birr rip───啤酒味
rip currents───激流；[海洋]離岸流
t rip───n.(Trip)（美）特里普（人名）；n.（尤指短程往返的）旅行；（賽跑等）賽程；（吸毒時經歷的）幻覺；絆倒；錯誤；令人興奮的經歷；自我放縱的態度（或行動）；（機器、電路的）開關；（安全裝置的）脫扣；輕捷的腳步；讓人開心的奇人，奇妙有趣的經歷；vt.絆倒；（使）跌倒；觸發（開關）；起（錨）；豎起（帆桁）；vi.絆倒，跌倒；輕快地走（或跑、跳舞）；（非正式）（服用毒品后）產生幻覺；（部分電路）自動斷開；作短途旅行
rip e───n.里佩（Ripe，意、瑞典人名）；adj.熟的，成熟的；時機成熟的
rip current───n.激流；激流；[海洋]離岸流
rip apart───把…扯破[撕開]，把…弄得凌亂不堪
strong rip───強力撕裂
The single is a rip-off of a 70s hit.───這首單曲是70年代的一首熱門歌曲的翻版。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.───這項服務費是宰人的，但要是能保證我有座位我就愿意付錢。
It was a rip-off, plain and simple.───這是一個不折不扣的冒牌貨。
You know? It's why when people, like, do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.───你知道嗎？這就是為什么人們喜歡看續集或者外傳，你知道，是一個類型的，他們剽竊錯誤的事情。
He tried to rip off the shirt, but it clung to him so fast that his flesh came away with it, laying bare the bones.───他試圖扯掉襯衣，但襯衣緊粘在他身上，肉都隨著襯衣撕掉了，骨頭露了出來。
At any horrible moment, you might pick up a copy of Hempel and find your best work is just a cheap rip-off of her worst.───在任何一個這樣糟透的時刻，你只需拿起一本亨佩爾的作品就會發現你最好的作品也不過是對她最爛的那篇的拙劣模仿。
Now. . . he's trying to actually rip off his own dead brother.───現在他居然想方設法剽竊他那死去的親哥哥
The court decided to rip-off Dorka and Ilona's fingernails before throwing them into a pit of fire (alive).───法院決定在活生生把多爾卡和伊羅娜扔到火坑里之前扯掉他們的手指甲。
This saleswoman is trying to rip off the customer.───這個女銷售員的行為即時宰客。
If he thinks ￡5.40 a day for parking at Luton Airport is a rip-off, he should try Heathrow.