take the fall的意思

take the fall中文翻譯：

代人受罪

相似詞語短語

take a fall───<美俚>被打倒，被擊敗；被打倒,被擊敗

the take───拍攝

take the───走吧

the last fall───去年秋天

in the fall───在秋天；在秋季

before the fall───在秋天之前

fall to the───倒在地上

fall───n.（Fall）（西）法勒（人名）；v.落下；跌倒；下垂；跪下；（地面）向下傾斜；（數量等的）減少；（雨或雪）降落；淪陷；陣亡；進入（某狀態）；突然來到；n.落下；跌倒；（雪、巖石等的）降落；（數量等的）減少；秋季；垮臺、衰敗

take the box───拿著盒子

雙語使用場景

Don't let them take the fall for who was masterminding…───不要讓他們采取下跌誰是幕后策劃者…

I can see the edge but I can't take the fall, no.───我仿佛又看到了優勢，但我不能走秋天，沒有。

When her father is set up to take the fall for a heinous terrorist plot, a young girl's life is completely turned upside down.───父親陷入可怕的陰謀后，一個年輕女孩的生活徹底顛覆了。

By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.───我就在韋科發生的這一事件向媒體發言時，人們正在贊揚珍妮特，卻批評我讓她承擔失敗的責任。

Sometimes , one of the wrestlers would be paid before the match to take the fall .───有時，其中的一位拳手在比賽前就會拿到錢，讓他假摔。

Japanese leaders in both the public and private spheres regularly take the fall for failings in the institutions they oversee.───因為所監管的機構運作失敗，日本領導人在公共場所和私人區域定期接受責備。

It's definitely a false-flag mission. Someone wants the president to take the fall for killing the prince.───這次任務絕對是想嫁禍于人。有人想把殺死王子的罪名嫁禍給總統。

Few have lined up to take the fall for Wall Street's fall.───只有少數幾個人被找來承擔華爾街垮臺的責任。

I'll take the fall, the saints, across the nation.───我要代人受罪，帶上圣徒，把國家橫穿。

英語使用場景

The present plan is for Liddy to take the fall for everyone.

Keep your eyes open-he might engineer some sort of foul-up and then try to make you take the fall.

I wasn't going to take the fall for him.

By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.

Forget the risk and take the fall. If it's what you want, then it's worth it all.