Odysseus的意思
Odysseus中文翻譯:
n.奧德修斯(荷馬史詩《奧德賽》中的主人公;曾指揮特洛伊戰爭,獻木馬計,使希臘獲勝)
greathearted odysseus───偉大的奧德修斯
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.───在奧德賽,伊薩卡王奧德修斯向法亞克斯國王阿爾辛努斯證明了他的王位。
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.───這很明顯是模仿奧德修斯降入地獄,《奧德賽》書中的故事。
Odysseus was always "clever Odysseus".───奧德修斯一直都是“聰明的奧德修斯”。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.───只有阿喀琉斯拿起了放在一邊的金劍,奧德修斯馬上發現了他是男人。
However she didn't receive the proposal , Odysseus was touched by his wife because of her chastity.───然而奧德賽的妻子并沒有接受求婚,這令奧德賽非常感動。
However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger.───然而,奧德修斯為了聆聽塞壬的歌聲而讓手下將自己綁縛在桅桿上,但不會駕駛航船至危險狀況。
It sings its sweetest, most insistent song, like the Sirens trying to draw Odysseus and his crew onto the rocks.───她唱著最甜蜜最堅持不懈的歌曲,正如塞壬試圖令奧德修斯和他的手下迷惑,讓航船觸礁沉沒。
Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.───于是,奧德修斯就和狄俄墨得斯偽裝入城,偷偷地將神像盜了出來。
But when Odysseus came, with an athlete's build, a sword and a shield, he followed him to the battle field, the crowd's roar.───但當奧德修斯來時,攜帶運動員的身段,劍以及盾,他跟隨他去疆場,人們為他歡樂的度過;