translated title的意思

translated title中文翻譯：

翻譯后的標題

相似詞語短語

translated───v.翻譯（translate的過去分詞）；n.譯本

title───vt.加標題于；賦予頭銜；把…稱為；n.冠軍；標題；頭銜；權利；字幕；adj.冠軍的；標題的；頭銜的

loosely translated───粗略地翻譯（translated是translate的過去分詞）

translated into───翻譯成

benedick title───本尼迪克頭銜

beat title───節拍標題

allodial title───分配標題

honorary title───名譽稱號; 榮譽稱號

duplicate title───重復標題

雙語使用場景

According to the translator's opinion, this is the most important content of this paper, is also the reason why the translator determines the title of the translated paper.───以譯者之見，這是本文最重要的內容，也是筆者確定譯文總標題的緣由。

appears in the title, it will definitely be translated in a different way from if it appears in the middle of a paragraph.───一個句子出現在題目里，和出現在一段話中間，譯法肯定是不一樣的。

Figure 20 highlights the Web site title and the actual content of the announcement because they translated well to the print media.───圖20突出顯示了Web站點標題和公告的實際內容，因為它們已經經過轉換，可以適應打印媒體。

So, the translated title serves as a beacon.───因此，翻譯過來的片名就具有了航標燈的作用。

英語使用場景

Translated Title: China's first independent union in China blog blog portal! The world together bloggers, blog ...