translation memory的意思

translation memory中文翻譯：

[計]譯碼存儲器

相似詞語短語

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

memory───n.記憶，記憶力；內存，[計]存儲器；回憶；n.(Memory)人名；(英)梅默里

collaborateur translation───合作翻譯

see translation───見翻譯

interdiction translation───阻斷翻譯

elongation translation───伸長平移

causeuse translation───因果翻譯

translation services───翻譯服務（translationservice的復數）

machine translation───機器翻譯，計算機翻譯；機騙譯

雙語使用場景

Translation memory managers consist of a database of text segments in a source language and their translations in one target language.───翻譯記憶管理工具保存了文本片段的在源語言和目標語言中的對應關系。

The translation memory and glossary are maintained for the next release and all the related files are backed up.───項目經理維護翻譯記憶庫和術語表，為下一個版本的更新做準備，同時備份所有的相關文件。

Translation memory improvement: Storage of new translations in a translation memory (TM) database for later reuse.───翻譯存儲改進：將新的翻譯保存到翻譯存儲（TM）數據庫中，以備重用。

It serves as the backing storage for the in-memory translation memory of a project.───它為項目的內存翻譯記憶進行備份儲存。

Provides a standard method to describe translation memory data as an XML standard.───提供了一種標準方法，用于將翻譯記憶數據描述成XML標準。

The algorithm aims at the need of the English-Chinese Translation Memory System, considers the structure and the semantic of the sentence.───此算法針對英漢翻譯記憶系統的需要，考慮了句子結構和語義兩方面。

英語使用場景

Integration with translation memory, workflow automation, and other technologies resulting in improved output quality.

It has become so common in the translation industry that the term "translation memory tool" is often used in place of "computer aided translation tool."

Availability of translation memory databases and language professionals to customize terminology on an ongoing basis.

Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.

When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.

New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.

However, translation memory does not exist without human translation.

By default, a translation memory is selected.

The translation memory stores pairs of sentences.