青年中文off-again的意思
off-again中文翻譯：
adj.不連續的，斷斷續續的
n.動搖不定
off again───又關了
again───n.（英、保）阿蓋恩；adv.又，此外；再一次；再說；增加
again and again───adv.再三地，反復地；<英>再三地， 反復地; 連聲; 累次; 三番兩次
take again───再來一次
blue again───又是藍色
again in───又進來了
lost again───又輸了
do again───再來一次
born again───adv.再生
So we set off again, cursing the delay, toward the west.───于是我們再次出發，詛咒著延誤，向西走。
Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.───拉古納峽谷路的北行道又被封了。
game has been rained off again.───比賽又一次因雨而被取消。
The next day, after purchasing a more detailed map, I set off again and made good progress on a sugary diet of Coca Cola and Snickers bars.───次日我買了一張更詳細的地圖又出發了，在一家快餐點吃了一頓甜食后騎得很快。
When you put things off once, it's easier to put them off again, until the habit is so firmly ingrained that it cannot be easily broken.───一旦開始遇事推拖，你就很容易再次拖延，直到它變成一種根深蒂固的習慣。
Yes -- if Darcy does not put it off again. But I am at his disposal. He arranges the business just as he pleases.───是的，只要達西不再拖延。不過我得聽他調遣。他辦起事來只是憑他自己高興。
He was very insistent that I should spend the entire evening with him so that I would not have to set off again until the following day.───他一直堅持要我跟他一起度過那個夜晚，讓我第二天再走。
Then he took off again and went another couple of blocks before other shouting passengers persuaded him to stop and let the woman off.───然后他又把車開走了，在其它叫嚷著的乘客的說服下他才停下車讓那位婦女下車，在這位婦女下車之前他又開了幾個街區。
Earlier this year it seemed that the Bank of England's next move might be a rise in interest rates as inflation was taking off again.───今年早些時候，英格蘭銀行的下一步行動可能是提高利率，因為英國通脹在次顯現。