take the plunge into的意思

take the plunge into中文翻譯：

投入

相似詞語短語

take the plunge───v.冒險嘗試；冒險嘗試；采取決定性步驟

plunge into───投入；跳入；突然或倉促地開始某事；把…放入; （使）突然陷入或呈現出

take into───考慮到；說服；考慮到; 說服

take into───考慮到；說服

plunge───n.突然跌落；（價格、數量等）驟降；投入；跳進；跳水，快速游泳；v.使突然地下落；猛插；驟降；陡峭地向下傾斜；顛簸；跳進；（使）陷入；栽種

take air into───吸入空氣

take into account───考慮；重視；體諒；v.重視，考慮; 顧及

into the───進入

plunge to───（物體）下落；（氣溫）下降

雙語使用場景

This last observation seems so heartfelt, so poignantly rendered, that one can only advise Mr DE Botton himself to cease his solitary endeavours and take the plunge into the pleasures of office life.───這最后的觀察看起來太真誠了，太痛切了，人們只能建議德波頓先生本人停止他孤獨的奮斗，去大膽享受辦公室生活的快樂了。

My advise to anyone curious about the ways of life of our neighbors on the planet is to take the plunge into other cultures; you are sure to be in for a pleasant surprise.───我建議任何對我們這個星球上的鄰居的生活方式表示好奇的人投身于其他文化，深入其中時你一定會遇到驚喜。

Liquidity may be a good thing: it encourages investors to take the plunge into equity markets.───流動性會鼓勵投資者在股市中采取更加冒險的態度，這可能是件好事。

Beijing has also cut mortgage rates and transaction taxes to encourage owner-occupiers to take the plunge into the market.───此前，中國政府亦通過下調房貸利率及地產交易稅，以鼓勵業主投資房地產市場。

What a pity, then, that many small firms are reluctant to take the plunge into the social-networking world.───說到這里，不得不為那些至今不愿入駐社交網絡世界的小公司扼腕嘆息。

A husky dog or snowmobile safari , sleigh ride or take the plunge into an ice pool.───乘坐狗狗拉的雪橇或乘坐雪上汽車來一次旅行，還可以嘗試一下冰潭中的冬泳！

Here are nine good reasons to take the plunge into miles and miles of tiles.───以下是9條讓你進入麻將世界并沉迷于此的好理由。

英語使用場景

This last observation seems so heartfelt, so poignantly rendered, that one can only advise Mr de Botton himself to cease his solitary endeavours and take the plunge into the pleasures of office life.

Ralph and his wife decided to take the plunge into business.