青年中文to sweeten the deal的意思
to sweeten the deal中文翻譯：
為了讓交易更甜蜜
sweeten the───使…更甜
sweeten───vt.減輕；使變甜；使溫和；使悅耳；vi.變甜
sweeten the pot───<美>增加賭注，冒更大的險；增加有利條件；增加利誘成本；增加賭注，冒更大的險
deal───v.發（紙牌）；發放；買賣；與……有關；（非正式）買賣毒品；應對；（以某種方式）對付；打交道；論及；給予……打擊；n.約定；一攬子交易；待遇；發牌；（某人的）發牌輪次；牌戲的一局；一手牌；松木；松木板；n.(Deal)（美）迪爾（人名）
how to deal───千頭萬緒；初戀十五十六時（電影名）
to deal with───對付，處理；解決，處理；對待；從事
sweeten flag───甜蜜的旗幟
deal a blow to───傷害某人；給予打擊；給予一擊；嚴重影響
raw deal───n.不公平的待遇；不公平待遇
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.───她一直甚為審慎，想要通過支付大量現金促成這筆交易。
Newcastle's demand for Boumsong is not yet known, but Juventus could consider offering some players to sweeten the deal.───紐卡斯爾對布姆松的要求現在還不得而知，不過尤文圖斯可以考慮在交易中加上一些隊員。
You have to sweeten the deal if you want him to agree.───如果你想得到他的贊同，你就得好好表現自己。
Perhaps news of Metro's release helped to sweeten the deal for the companies, making it a matter of survival against Microsoft.───也許都會的釋放的新聞幫助為公司使變甜交易，使它成為大約生存對抗微軟。
And today Mini decided to sweeten the deal with a pair of special editions in celebration of its 50th year of production.───今天迷你決定懷柔的處理對特別版，以慶祝其50年的生產。
To sweeten the deal, this tool would allow us to rebuild the production images with a single command when requirements changed.───更有意思的是，這個工具可以使得我們在需求發生變化的時候，使用一條命令就重新構建出所有的產品級圖像。
Drexel's bankers often demanded equity warrants for themselves and their buyers to sweeten the deal.───德雷克斯的銀行家們常要求要公平對待每個人并且確保他們的買家能夠從交易中嘗到甜頭。
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.