to take a bullet的意思

to take a bullet中文翻譯：

接受子彈

相似詞語短語

dodged a bullet───逃過一劫（dodged是dodge的過去式）；躲過一劫（歌名，DodgedABullet）

like a bullet───像子彈一樣；飛速地

bullet───n.子彈；只選某黨全部候選人的投票；豆子；n.(Bullet)人名；(法)比萊；vi.射出；迅速行進

to take───采取

to take a stand───表明立場

to bite the bullet───咬緊牙關

take a trip to───去……旅行

take a dislike to───討惡，不喜歡；討厭，不喜歡

take a fancy to───對…喜歡起來; 結緣; 看中; 看上；喜歡；愛上

雙語使用場景

In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to take a bullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.───在采訪數百剛果女性時，我聽到無數關于男人寧愿子彈穿透頭顱，也不愿褻瀆自己的孩子，姐妹或母親的故事。

If you are asked to take all responsibility for a project that fails, you might be asked to "take a bullet" for your co-workers and say it's your fault and not theirs.───如果你被要求為某個失敗的項目承擔全部責任，你可能就要為你的同事們“take a bullet”(擋子彈)，承認錯不在他們，在你自己。

persuaded her to take a bullet for the good of the party.───最后終于以政黨的利益唯有說服她辭職下臺。

If you don't agree with the idea, you can just say, "I'm not going to take a bullet for you or anybody else. "───如果你不同意，你可以說：“我不會為任何人擋子彈。”

英語使用場景