to take a message的意思

to take a message中文翻譯：

留言

相似詞語短語

take a message───捎口信，帶口信；捎個口信

take message───留言

a message───留言

take home message───關鍵信息；要點

send a message to───向發送消息

message───n.消息；差使；啟示；預言；廣告詞；vt.通知；vi.報信，報告；[通信]報文

send a message───發信息；（含蓄或通過行動）表達重要意思

convey a message───傳達信息

write a message───寫一封信

雙語使用場景

May I trouble you to take a message?───麻煩你帶個信好嗎？

He asked the birds to take a message for his wife, but they all refused.───他就請求鳥兒們給自己的妻子捎信，但是卻被拒絕了。

Would you be kind enough to take a message to him?───拜托您捎個信兒給他。

Your boyfriend just called you when you weren't in and he wanted me to take a message. If you give me some money, I can tell you more.───你出去時，你男朋友打了電話過來，我給你捎了口信。如果你肯給我點零花錢的話，我就告訴你。

It is I, Siraya, wishing for you to take a message if you are in agreement.───是我，賽若亞，希望讓你傳遞一個信息，如果你同意的話。

A man called Xiao Feng ask me to take a message to you.───一個叫肖峰的人讓我給你捎口信。

She asked me to take a message for you.───她讓我捎個口信給你。

above, the callee should have told Mr. Parker when the manager would return to take his call, or offered to take a message for him.───在上述的對話中，接話者理應告訴白先生經理何時會返回公司回電，或是主動為他留話。

英語使用場景

In our conversation above, the callee should have told Mr. Parker when the manager would return to take his call, or offered to take a message for him.