青年中文青年中文
字典
詞典
成語
漢英
英漢
翻譯

to teach fish to swim的意思

to teach fish to swim中文翻譯：

教魚游泳

相似詞語短語

to teach───教化，教導；教育；上課；（老師）上課

to swim───游泳

swim fish───游魚

fish swim───魚在游泳

cool to swim───游泳很酷

like to swim───喜歡游泳

want to swim───想游泳嗎

learn to swim───學游泳

born to swim───天生會游泳

雙語使用場景

don't show off your skills as it says "never offer to teach fish to swim."───不要班門弄斧。原意為：決不要教魚游泳。

Never offer to teach fish to swim.───不要教魚兒游泳。不宜譯作“不要班門弄斧”。

You want to teach him English? You're just offering to teach fish to swim.───你想給他教英語？你這是班門弄斧。

Never offer to teach fish to swim.───不要教魚去游泳。

英語使用場景

Never offer to teach fish to swim. 

中文翻譯推薦