take the trouble to的意思

take the trouble to中文翻譯：

不怕麻煩去做；不辭勞苦；費力

相似詞語短語

take the trouble───不怕費事[困難]；費力；不辭勞苦

take the trouble to do───費心去做

trouble───vi.費心，煩惱；n.麻煩；煩惱；故障；動亂；vt.麻煩；使煩惱；折磨

to take───采取

take to the moon───登上月球

take me to the───帶我去醫院

take to───喜歡；走向；開始從事；喜歡; 習慣于…; 開始從事; 覺得（某事）容易學

engine trouble───發動機故障

take the love to───把愛帶到

雙語使用場景

He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.───他在抨擊那部電影前并沒有費心去看看電影。

She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.───她嫌麻煩，甚至連我的姓名如何拼寫都不想搞清楚。

Why take the trouble to do that?───何必多此一舉?

Governments are joining in: London is one of several cities that rent bikes to citizens who take the trouble to fill out a few forms.───此外，政府也開始涉足這一領域，倫敦等城市的市民，只要肯花時間填幾份表格，就可以租用政府提供的自行車。

Friends from all over the world take the trouble to help our nation shoot such a mainstream movie.───一位貓撲網民揶揄道，各位國際友人百忙之中還來幫助我國拍攝這樣一部主旋律影片。

Maybe I is a heretical person, so I didn't even take the trouble to make a detour through the back gate, and I chose to over the wall.───如果繞回到后門太麻煩，像我這樣喜歡走旁門左道的人，當然選擇了翻墻。

If you take the trouble to attend the meeting, you should at least be allowed to vote.───只要你肯來開會，保證你有資格投票。

I'll do it for you since you take the trouble to ask me.───你既然不嫌煩地來求我，我一定幫你的忙。

It's very kind of you to take the trouble to help me.───你真好，不嫌麻煩地來幫助我。

英語使用場景

He did not take the trouble to see the film before he attacked it.

Will you take the trouble to answer this question?

On the other hand, do take the trouble to be friendly and courteous.

She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.

Some analysts predicted only a small percentage of subscribers would take the trouble to request refunds or credits.

However, it is one that, if you take the trouble to learn properly, will stand you in good stead.

How many people take the trouble to check their hotel or restaurant bills these days?

I do not wish to take the trouble to understand mysticism.

Take the trouble to learn all of your students' names. They will appreciate it.