青年中文wisecracking的意思
wisecracking中文翻譯：
adj.說俏皮話的
v.講俏皮話（wisecrack的ing形式）
Wit has truth in it ; wisecracking is simply calisthenics with words.───智慧中有真理，說俏皮話僅僅是一種文字健身運動。
I'm wisecracking, but I'm telling the truth.───我雖然在講俏皮話，但我說的是實情。
He plays a wisecracking detective.───他扮演一位滿嘴俏皮話的偵探。
In between, on the Saturday night, a relaxed Mr Obama gave a wisecracking speech at the annual White House correspondents' dinner.───周六晚，在每年一度的白宮記者晚宴上，奧巴馬的演說詼諧又輕松。
Woody always envisaged I'd give him a wisecracking, zeitgeisty cartoon that would deal with relationships, politics, social commentary.───伍迪總是設想著我能給他一個滿是俏皮話的、很具時代感的漫畫，里面涉及各種關系、政治以及社會評論。
WL: C'mon, it will be fun. You'll be my Mysterious Cloaked Avenger, and i can be your wisecracking sidekick.───來吧，會很有趣的。你來當我的神秘斗篷客復仇者，我來當你俏皮的小弟。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date .───名二三十歲的年輕男女聚在一個酒店參加一場相親會，一位俏皮的專業媒人打破了現場的沉默。
Schlaich and follow the road of love is a wisecracking donkey, not as long as he shut up, he willingly for Schlaich do anything.───而一路追隨施萊克的是一只愛說俏皮話的驢子，只要不讓他閉嘴，他心甘情愿地為施萊克做任何事情。
Even in private meetings, he has dropped his habitual bonhomie and wisecracking, presumably in a bid to appear solemn and presidential.───即使在非公開會議，他已降至他慣常示好的姿態和俏皮話，可能是為了顯得莊嚴和總統。
Sadly, despite the crazy antics and the relentless wisecracking, there's very little plot to carry this film.
And the thing is, the papers played it up like he was wisecracking.
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.